The general public widely believes that depression has been convincingly demonstrated to be the result of serotonin or other chemical abnormalities [15, 16], and this belief shapes how people understand their moods, leading to a pessimistic outlook on the outcome of depression and negative expectancies about the possibility of self-regulation of mood [64,65,66]. The idea that depression is the result of a chemical imbalance also influences decisions about whether to take or continue antidepressant medication and may discourage people from discontinuing treatment, potentially leading to lifelong dependence on these drugs [67, 68].
Moncrieff, J., Cooper, R.E., Stockmann, T. et al. The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence. Mol Psychiatry (2022). https://doi.org/10.1038/s41380-022-01661-0Moncrieff, J., Cooper, R.E., Stockmann, T. et al. The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence. Mol Psychiatry (2022). https://doi.org/10.1038/s41380-022-01661-0
Ich übersetze ins Deutsche:
Der Glaube ist allgemein weit verbreitet, dass es überzeugend bewiesen wurde, dass Depression das Ergebnis einer Serotonin- oder anderen chemischen Dysbalance ist, und dieser Glaube beeinflusst, wie Menschen ihre Stimmungen verstehen, was wiederum zu einer pessismistischen Einstellung über den Ausgang einer Depression und negative Erwartungen an die Möglichkeiten der Selbst-Regulierung der Stimmung. Die Idee, dass Depression das Ergebnis eines chemischen Ungleichgewichts ist, beeinflusst auch Entscheidungen über das Nehmen und Fortsetzen von Antidepressiva. Sie kann Menschen den Mut nehmen, eine Behandlung abzubrechen und führt möglicherweise zu einer lebenslagen Abhängigkeit von diesen Mitteln.
Moncrieff, J., Cooper, R.E., Stockmann, T. et al. The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence. Mol Psychiatry (2022). https://doi.org/10.1038/s41380-022-01661-0Moncrieff, J., Cooper, R.E., Stockmann, T. et al. The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence. Mol Psychiatry (2022). https://doi.org/10.1038/s41380-022-01661-0 Übersetzung J. Rothe